- colgar
- {{＃}}{{LM_C09269}}{{〓}}{{ConjC09269}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC09495}}{{［}}colgar{{］}} ‹col·gar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} estar o ponerla suspendida de otra de forma que no se apoye por su parte inferior:• Los frutos cuelgan de los árboles. Colgó las llaves en el clavo de la entrada.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona o a un animal,{{♀}} quitarles la vida haciendo que su cuerpo quede sostenido por una cuerda que les aprieta el cuello y les impide respirar:• Lo condenaron a muerte y el mismo día lo colgaron.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido a una profesión o a una actividad,{{♀}} abandonarlas o dejarlas:• Era sacerdote pero colgó los hábitos hace años.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Interrumpir una comunicación telefónica, generalmente colocando el auricular en su sitio:• Me telefoneó para insultarme y le colgué.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a algo generalmente incierto,{{♀}} atribuírselo o achacárselo a alguien:• Le colgaron ese apodo y ya nadie sabe cuál es su verdadero nombre.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una tela o a un vestido,{{♀}} tener los bordes desiguales y con unas partes más largas que otras:• El vestido cuelga mucho y hay que igualarle el bajo.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una asignatura,{{♀}} suspenderla:• Tengo colgado el inglés del año pasado.{{○}}{{＜}}8{{＞}} {{♂}}En informática, referido especialmente a un ordenador,{{♀}} bloquearlo o quedarse bloqueado:• Has dado tantas órdenes seguidas que has dejado colgado el ordenador.{{○}}{{＜}}9{{＞}} {{♂}}En informática,{{♀}} poner una información o un contenido en internet:• He colgado un trabajo de sociología de tu página web.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín collocare (situar, colocar).{{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} Aparece una u después de la g cuando le sigue e.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Irregular.{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} Construcción colgar {de\/en} un sitio.{{＃}}{{LM_SynC09495}}{{〓}}{{CLAVE_C09269}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}colgar(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} pender • suspender • guindar (esp. mer.) (col.)＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(a una persona){{♀}} ahorcar＝ {{＜}}3{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(una actividad){{♀}} abandonar • dejar • retirarse＝ {{＜}}4{{＞}} {{※}}col.{{¤}} atribuir • achacar • adjudicar • encasquetar (col.) • colocar (col.)＝ {{＜}}5{{＞}} {{♂}}(la comunicación){{♀}} cortar • interrumpir＝ {{＜}}7{{＞}} {{【}}colgarse{{】}} {{※}}col.{{¤}} engancharse
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
